4/21/2015

SPRENDIMAI IR HAIM/ DECISIONS AND HAIM

LT: Labas, 
Turbūt kažkas iš Jūsų matė mano kliedesius pastarajame įraše, kiti galbūt ne, bet nusprendžiau jį ištrinti. Pastaruoju metu jaučiau daug emocijų vienu metu ir norėjosi išsilieti, turbūt daugumai pradėjau atrodyti net desperatiškai. Kad ir kaip skaudu, bet tokių dienų bus daug ir manau, kad geriau jeigu kiti apie tai nežinos, nes tai mano problemos ir privalau su jomis susitvarkyt kaip suaugęs žmogus, vis gi...dienos gale juk visi esame tik žmonės.

EN: Hi,
Maybe some of You saw my last post, maybe some of you have not, but i decided to delete it. Lately I have been feeling a lot of emotions at once and I wanted to let them out, maybe for a lot of people, I began to look desperate. Although it hurts but there will be a lot of days like this  and I think It would be better if people won't know about them because It's my problems and I have to deal with them like a grown up, though...at the end of the day we all are people.


LT: O dabar taip, chebra, jeigu kažkas jaučiamės taip pat..., neliūdim..., artėja vasara..., žinau sunku padaryti kitą smegenų perstatymą, bet reikia, reikia, nes paskui bus labai liūdna, labai blogai, o mes to juk nenorime? mes norime spinduliuoti gera energija, priversti kitus šypsotis ir žinote ką?? dažniau apkabinkime savo draugus, patapšnokime jiems per petį...gal jie to nesako, bet jiems kartais to reikia. Dalinkime vieni kitiems šilumą, juk ji nieko nekainuoja, būkime geri vieni kitiems :)

EN: Ok...now...listen...if somebody feels the way I do right now..., don't be sad...., summer is coming, I know It's hard to make a different mindset, but we need to, because it will be very sad and awful and surely we don't want that to happen do we? we want to give positive energy, make others smile and you know what? let's just hug our friends, tap them on the shoulder...maybe they don't tell you, but most of the time..they need that hug. Let's just give each other warmth it doesn't cost anything, let's be good to each other :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LT: Na ir ką prieš tai ištryniau...idiotė aš...HAIM grupė (dar kartą). Tai JAV roko grupė, ją sudaro trys seserys:
EN: And what I deleted last time...what an idiot I am...HAIM band (again). It's a rock group from the USA that consist of 3 sisters:



 PILNAS HAIM ALBUMAS/ FULL HAIM ALBUM "DAYS ARE GONE":
1. "Falling"  2. "Forever"  3. "The Wire"  4. "If I Could Change Your Mind"  5. "Honey & I"  6. "Don't Save Me"  7. "Days Are Gone"  8. "My Song 5". 

NEPAMINĖTA ALBUME/NOT MENTIONED IN THE ALBUM:

LT: Kas man būtent patinka dar, tai jaučiama 90-ųjų nuotaika, ne tik HAIM dainose, bet ir jų stiliuje.
EN: What I also like is the feel of  The 90's not only in HAIM music, but also in their fashion sense.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LT: Aiiii vos nepamiršau, buvau susitikus su nuostabiu žmogučiu, gavau lauktuvių ir norėčiau pasidalinti, apsilankykite pas mano brangią draugę Rositą bloge, o gavau šį nuostabų žymeklį:
EN: Ohh, and I almost forgot, I've met amazing human being, I've got some presents and I want to share about them, visit my Dear Friends Rose blog, I've got this wonderful bookmark:



LT: Iki kitų pasimatymų!
EN: See You soon!