10/20/2014

Visų Šventųjų Diena/All Saints' Day

LT: Labas,
Rašau truputį anksčiau nei norėčiau, tačiau dėl tam tikrų dalykų vykstančių mano gyvenime kažin ar įžengus į kitą mėnesį parašysiu greitai, tai čia toks "pakaitalas" ir kas skaito, kad taip nenusimintų, kad nieko nebus :)

EN: Hi,
I'm writing a little bit earlier than I want to but because of certain things going on in my life I really doubt that I'm going to write something in the next month, this is short of a "substitute" and for those who are reading wouldn't be upset that there is not going to be anything :)

LT: Tai pradėsiu nuo grupės "THE NEIGHBOURHOOD", kuri man labai labai labai patinka, turbūt pastebėjote, kad kai kuriuose postuose jų muzika dominuoja, grupę sudaro 5 nariai:
EN: I will start from the group called "THE NEIGHBOURHOOD", I like this group very very very much, maybe you have noticed that  in some of my posts they kind of are dominating in music part, the group consists of 5 members:
LT:Nuotrauka iš/EN:Photo source: confront magazine
LT: Albumas "I love You" nuostabus....
EN: The album "I <3 You" is amazing....


LT: Viena daina, kurios nėra šiame albume "honest":
EN: One song that isn't on this album "honest":
LT: Ir "Lurk":
LT: And "Lurk":



LT: Toliau..., tokiam orui mums labai reikėtų megztinių, nes labai atšalo (bent jau Lietuvoje):
EN: Next...., in this kind of weather we really would need a sweater because it's cold (well in Lithuania it is):



SWEATERS

LT: Beje, pas mus artėja vėlinės(Visų Šventųjų Diena, kitaip tariant), ramybės, susikaupimo metas, mes ant kapo padedame gėlių (dažniausiai chrizantemos )ir uždegame žvakutę pagerbiant išėjusius anapilin:
EN: By the way, we have All Saints' Day, the time of  calmness and concentration, we put some flowers on the grave (most of the time it is chrysanthemum ) and we lit a candle to honor the ones who passed away:
 
LT: Į tokią "tamsią" nuotaiką padeda įsijausti ir filmai, kuriuos dažniausiai rodo tokiu metu..., tamsūs, baikštūs, siūlau šiuos:
1)Edvardas Žirkliarankis;
2)Frankenvynis;
3)Korolaina;
4)Fokus pokus bei kt.
EN: Into this "dark" mood you can empathize by some movies that are on at this time of year....,
dark, creepy, I suggest:
1) Edward Scissorhands;
2) Frankenweenie;
3) Coraline;
4) Focus Pocus and others.

LT: Pasidariau gervių kabyklą:
EN: I did a crane hanger:



LT: Pasidžiaugt rudeniu:
EN: Enjoy the autumn:
LT: Mano kojos:
EN: My legs:
LT: Pasidaryt rožių puokštę iš lapų:
EN: Make a rose bouquet from leaves:

LT: Kai vaikščiojom laisvės alėja gavom obuoliukų, pradžiugino, ačiū besišypsančiam vyrukui:
EN: When we were walking the freedom avenue we got some apples, made us happy, thanks for the smiley guy: 

LT: Draugė pagamino skanių burgerių, ačiū Aušra:
EN: My friend made delicious burgers, thanks Aušra: 

LT: Na ir ką tokiu oru veikt? gert kavą/arbatą iš mėgstamiausio puodelio, valgyt pačios iškeptos sausainius, pasidaryt sriubytės ir skanių moliugų sėklų, užsidegt skaniai bekvepiančią žvakę:
EN: What to do in this kind of weather? drink coffee/tea from your favourite mug, eat homemade cookies, make some soup and pumpkin seeds, lit the best smelling candle:

AUTUMN




IKI!
SEE YA!