8/06/2014

VIENATVĖ/LONELINESS

LT:


VIENATVĖ, dauguma nenori girdėti šio žodžio, kitiems tai yra užuovėja. Reikėtų pradėti nuo to, jog vienatvė turi tam tikras formas apie kurias ir pakalbėsiu.
Vieniši žmonės linkę būti uždaresni, nepasakoti savo gyvenimo detalių, jie yra daugiau klausytojai.     Kitas dalykas, kad vienišas, nereiškia, kad liūdnas (ir nereikia priversti žmogų jaustis taip, lyg jis toks būtų). Tokio tipo žmonėms reikia dažnai pabūti su savimi, pamąstyti apie tam tikrus jų gyvenime vykstančius dalykus. Kartais perdėtas dėmesys juos net vargina ir reikia nemažai laiko, kol asmuo vėl gali būti socialiai aktyvus.
Yra tokių, kuriems vienatvė yra labai nepriimtina. Šie žmonės nesirinko būti vienišiais, bet tiesiog susiklostė taip, kad tam tikri veiksniai kaip: baimė, nedrąsumas, paskatino juos būti atsiskyrėliais. Tokiems žmonėms sunku rasti kalbą su kitais, jie labai dėl to išgyvena. Aš tik galiu įsivaizduoti...kaip turėtų būti žmogui sunku, ypatingai kai nėra su kuo pasikalbėti, (draugas/draugė) kiekvienas tokių turi turėti.
Kita vienišumo forma(kitaip tariant be antrosios pusės). Turėjau daug pokalbių šia tema. Iš tikro, dauguma renkasi būti vienišais, nes praeityje buvo labai įskaudinti. Tokiems asmenims sunku prisileisti prie savęs žmogų, nes galvoja, kad bus „vėl tas pats“ , dažnu atveju jie neklysta, o tai tik dar labiau atstumia nuo bet kokių santykių. Jie nori šiltų, švelnių, saugių santykių. Tokiems žmonėms laikymasis už rankų yra ypatingas, jie brangina kiekvieną apkabinimą (tai reiškia saugumą). Gal daugumai tai „vaikiški“, „nerimti“ dalykai, bet įskaudintajam tai visas pasaulis.
Dar teko girdėti vieną pasakymą „aš vienišas(-a), nes esu negražus(-i). Nesąmonė... TU ESI GRAŽUS ŽMOGUS. Kai vidus vertas aukso...išorė tampa tokia pati patraukli. Kiekvienas esame unikalus, todėl turime save mylėti (prisipažinsiu pati tai darau retai), bet verta pasistengti...ne dėl kažkieno...DĖL SAVĘS.
Toliau, galimas scenarijus...vienišumas gali turėti savų pliusų. Tu nesi priklausomas, esi laisvas žmogus. Tu gali skirti daug laiko sau, savęs pažinimui, savęs tobulėjimui. Kiti per daug sureikšmina savo vienatvę...., jeigu galvosime apie tai koki mes vieniši, niekam nereikalingi ir pan, iš to nieko nebus, galiausiai tik depresija susirgsime.
GYVENKIME. Mėgaukimės gyvenimu, būkime pakvaišę! Yra labai puikus pasakymas – “Niekada nenustok šypsotis, nes kažkas gali įsimylėti tavo šypseną.” Dar vienas svarbus dalykas…nebijoti būti savimi, žmonėms patinka šarmingos, energingos asmenybės, esant tokiems, draugų neabejotinai bus. Tad jeigu kas nors paklaustų: - Ar esate vienišas? Atsakykite: - Taip, esu, bet to nesureikšminu ir gyvenu savo įprastą gyvenimą. Galutiniam žodžiui...nepamirškite, kad labai svarbu nenuvilti savęs, nes pačiame gale... tik savimi ir galime pasitikėti.

EN:

LONELINESS, many don’t want to hear about this word, but for somebody it’s a good way to be safe. First, loneliness has its right forms. I’m going to be talking about them.
Lonely people are more likely to be closed-minded, they don‘t talk about their life details, they are more good listeners. Another thing, if a person is „lonely“ that doesn‘t mean that he is unhappy (and you don‘t need to try persuade the person that he is). Lonely people need to be with themselves, think about certain things that‘s going on in their lives. Sometimes overdone attention can make people tired and they need much time to be socially active again.
There are some that they hate the feeling of being lonely. These people didn‘t choose to be lonely, but it just happened that some forces like: fear, timidity made them be the outsiders. These people find it very hard to communicate with others, they experience that inside. I just can image...how it should be hard for that person, especially when you don‘t have anybody to talk to, (friend) everybody has to have one.
Another form of loneliness (when you don‘t have a GF/BF, A.K.A - single). I had many conversations toward this topic. Honestly, many people choose to be single because past relationships that didn‘t go so well left them that way. These people find it very difficult to accept people because they think „oh, here we go again“ and most of the time they are not mistaken and these things makes you want not to go into a romantic relationship. They want warm, gentle, safe relationships. For this kind of people a simple (holding hands ritual) is special, they cherish every hug (because it means safety). Maybe for most of the people these things are „childish“ , but for the person who has been hurt for so many times is THE WHOLE WORLD (priceless).
I used to hear one more saying „ I‘m single because I‘m ugly“...this is such nonsense...YOU ARE BEAUTIFUL. When your personality is worth gold...your appearance becomes attractive too. Everyone and each of us...we are unique, that‘s why we should love ourselves (have to admit I do this very rarely), but it is worth to try...not for somebody else....FOR YOURSELF.
Another case of scenario...loneliness has its pluses. You aren‘t attached, you are free. You can dedicate most of the time for YOU, getting to know more about yourself, learn. Other people make a big deal of their loneliness... If we will think about how lonely we are, that nobody needs us etc., it won‘t help, finally we will only receive depression.
LIVE. Let‘s enjoy life, be crazy! There is a good saying- „Never stop smiling because you never know who's falling in love with your smile“. Another important thing...don‘t be afraid to be yourself, people like alkalinity and energetic people, being like this...you definitely will have friends. So if someone would ask you: -Are you lonely? Say: -Yes, I am but I don‘t care about that I just live my life. In the end...don‘t forget, it is very important to not disapoint yourself because in the end....you are the only person you can trust.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 LT: Grįžtant prie nerimtesnių dalykų, kulinarija. Taigi, šiandieną gaminau įdarytą cukiniją. Receptas yra begalo paprastas ir jį galite pasidaryti bet kas.

Jums reikės:
Vidutinio dydžio cukinijos (2 žmonių porcijai užtenka vienos cukinijos);
Pomidorų;
Svogūnų (nebūtinai);
Faršo (kiaulienios/jautienos, priklausomai ką mėgstat);
Mėgstamų prieskonių (naudojau baziliką);
Fermentinio sūrio;
Kepimo popieriaus.

Eiga:
Išklokite skardą kepimo popieriumi, kad nepridegtų patiekalas. Cukiniją nulupame ir perpjauname per pusę, išskaptuojame vidų su šaukšteliu, kad atrodytų kaip laivelis. Toliau pakepame faršą su nuluptais bei supjaustytais svogūnais bei viską pagardiname prieskoniais. Gautą įdarą sudedame į laivelius. Ant viršaus uždedame supjaustytus pomidorus bei sutarkuotą sūrį. Paliekame kepti ~40 min, 180 laipsnių temperatūroje.

EN: Coming back to less important things, cooking. So today I made stuffed zucchini. The recipe is very easy and It can be done by anybody.

You will need:
Medium sized zucchini (1 for 2 people);
Tomatoes;
Onions (optional);
Meat (pork or beef, depends what you like);
Your favourite spices(I used basil);
Cheese;
Baking paper.

Course:
Put baking paper in your baking form that the dish wouldn't burn under. Zucchini should be peeled off, cut in half and scooped out with a spoon, it should look like a boat. Next take the meat and roast it with your spices and cut up onions. Finished meat should be put inside of  a zucchini. On the top but some tomatoes and cheese. Leave it to bake for ~40 min in 180 temperature.

























------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LT: GROŽIS. Turbūt niekam ne naujiena ricinos aliejus. Naudoju jį jau senokai, puikiai padeda augti plaukams, antakiams, blakstienoms. Kas dar nežinojote, tai ricinos aliejus gydo spuogus, nudegimus saulėje, lygina veido raukšles ir t.t.
EN: BEAUTY. I think many people knows about castor oil. I'm using it for a long time, it helps to grow hair (head hair, eyelashes, eyebrows). Who didn't knew, castor oil also heals pimples, burns in the sun and also evens out face wrinkles and etc.

LT: Visad smagu gauti netikėtų lauktuvių, šį kartą draugė parvežė nuostabų pakabutį (skrendantį balioną):
EN: It's always nice to get some unexppected gifts, this time my friend brought me a wonderful necklase (a flying balloon):
LT: Bei lupų balzamo su šafranu. Šafranas yra laikomas vienas brangiausių  pasaulio prieskonių. Vazelinas buvo įdėtas į metalinę dėžutę, kvapas neapsakomai malonus, pasitepus lūpas galima jausti vėsą, spalva iš pažiūros ryškiai raudona, tačiau kai užtepi jį ant lūpų jis pasidaro permatomas.
EN: Also lip balm with saffron. Saffron is considered as one of the most expenssive spices in the world. The balm was given to me in a metal box, the smell is amazingly pleasant, when you put it on your lips you can feel the chill, the color from it looks is bright red, but when you put it on your lips it turns invisible.
LT: Teko perdėti į kitą dėžutę, kadangi aną sekėsi sunkiai atidaryti, to pasekoje nusilaužiau visus rankų nagus...
EN: I had to put it in a different box because It took me forever to open it and I broke all of my finger nails doing it...

LT: Tai šiam kartui tiek, šiandieną buvo vėjuota diena, pagaliau gavome taip laukto lietaus...Iki pasimatymo draugai.
EN: That's all for now, today was a very windy day, finally we got some rain...See you soon friends.